Комплект книг «Несгоревшие рукописи. Подарочный набор факсимильных изданий»
В комплект входят:
- Мастер и Маргарита (роман)
- Собачье сердце (повесть)
- Белая гвардия (роман)
Мастер и Маргарита
Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» за полвека со времени первой публикации в журнале «Москва» переиздавался неоднократно. Он переведен на множество языков, вышел с иллюстрациями и комментариями. О Булгакове спорили и спорят до сих пор, творчество писателя не оставляет равнодушными читателей и поклонников из разных стран. Роман включен в школьные программы по литературе. При подведении итогов ХХ века он был признан лучшим романом в нескольких странах.
Книга, которую вы держите в руках - факсимиле одного из вариантов текста, разумеется, не может претендовать на исследовательскую новизну или новое прочтение. Своеобразие издания заключается в том, что оно переносит читателя в эпоху «самиздата», практически не знакомую внукам и даже правнукам «первочитателей» романа. Надежда Афанасьевна Булгакова-Земская, первый биограф писателя, хранительница семейного архива, получила машинопись романа в 1940 году в последние недели жизни старшего брата. Именно этот экземпляр читали ее дочери - старшая Ольга и младшая Елена - перед отъездом в эвакуацию в 1941-м. Мать познакомила их с романом, справедливо опасаясь за сохранность архива. Но, к счастью все рукописи, письма, фотографии, оставались во время войны в Москве, уцелели.
Издание предназначено для читателей и поклонников творчества Михаила Булгакова, но, возможно, перечитывая знакомые строки, захочется прочитать их вслух детям и внукам. Может быть, они смогут почувствовать удовольствие от «шелеста страниц» и на время поднимут глаза от экрана. Это особенность классиков - переходить в разряд юношеской литературы.
Собачье сердце
Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» написана в январе-марте 1925 года. Это откровенная политическая сатира на руководство Страны Советов образца середины 20-х годов ХХ века. Поэтому после недолгих «протокольных» действий 7 мая 1926 ОГПУ изъяло рукопись повести, и она была отнесена к числу запрещенных произведений. До поры до времени бытовало мнение о трех сохранившихся редакциях текста, находящихся в Российской государственной библиотеке. Как следствие, в СССР распространение повести «Собачье сердце» осуществлялось только в рамках самиздата до конца 80-х годов ХХ века. В 1967 журналы «Грани» (Франкфурт) и «Студент» (Лондон) впервые опубликовали повесть, но, к сожалению, с большим количеством неточностей и ошибок. В 1987 году журнал «Знамя» опубликовал повесть, подготовленную Н. А. Чудаковой. Но, в основу и этого издания был также положен зарубежный список 1967 года с большим количеством ошибок. И только в 1989 году под редакцией Л. Н. Яновской впервые был издан вариант повести, полностью соответствующий оригиналу. Он вошел в двухтомник Киевского издательства «Днепр» «Избранные произведения М. Булгакова».
После этого повесть переиздавалась неоднократно и была переведена на множество иностранных языков. Книга, которую вы держите в руках - факсимиле одного из вариантов машинописного текста, в начале XXI века обнаружил в домашнем архиве сестер Марики и Сесиль Чимишкиан, входивших в ближайшее окружение Булгакова, известный коллекционер С. Д. Бобров. Аутентичность предъявленного текста была признана Н. А. Чудаков при анализе поправок в нем - они сделаны рукой М. А. Булгакова. Оригинальность издания заключается в том, что оно переносит читателя в Эпоху «Самиздата», практически не знакомую нынешнему поколению «первочитателей» повести.
Белая гвардия
Первый роман М. Булгакова «Дни Турбиных» ( «Белая гвардия») описывает трагические судьбы интеллигенции на рубеже революционных событий 1917 года и гражданской войны в Украине в конце 1918 года. На примере одной семьи показана трагедия страны, раздираемой политическими распрями. Роман во многом автобиографичен и сегодня как никогда актуален для Украины. Уникальность этого издания заключается в том, что в тексты Парижских изданий 1929 и 1937 годов внесены все известные до настоящего времени исправления и оригинальные машинописные тексты, представленные в книге в виде иллюстраций.
В книге использованы нумерация Парижских изданий и сквозная издательская нумерация.
Рекомендуемые товары
