українська першокнига доступна студентам
В Переяславському державному педагогічному університеті імені Г.Сковороди провели презентацію унікального факсимільного видання Пересопницького Євангелія. Саме з цим містом близько столітя була тісно пов’язана історія священної книги, на якій президенти України приносять присягу.
Нині ця Книга знову повернулася до Переяслава. Захід було проведено до 460-ї річниці створення Пересопницького Євангелія. Перед науково-викладацьким складом та студентами Переяславського університету виступили директори видавничого дому «АДЕФ-Україна» кандидат історичних наук, доцент Алла Істоміна та доктор технічних наук Ігор Шпак, зусиллями яких було реалізовано цей унікальний видавничий проект. Також виступили ректор Університету Григорія Сковороди в Переяславі, академік НАПН України Віктор Коцур; заступник директора Інституту історії України НАНУ, голова Національної спілки краєзнавців України, член-кореспондент НАН України Олександр Реєнт; директор Міжнародного інституту афонської спадщини Сергій Шумило та один із меценатів заходу, мер м. Переяслава Вячеслав Саулко. До слова, факсимільне видання Пересопницького Євангелія за останні роки зусиллями видавничого дому «АДЕФ-Україна» було презентоване та передане в дар більшості монастирів на Афоні та предстоятелям Помісних Православних Церков. Крім того, наша священна книга прикрашає фонди провідних бібліотек світу завдяки кропіткій праці видавців "АДЕФ-Україна". Тепер його примірник є і в Переяславі, куди він був подарований гетьманом І. Мазепою в 1701 р. і зберігався у Переяславському колегіумі, де був уперше в 1837 досліджений і введений в науковий обіг видатним українським філологом-славістом та істориком Осипом Бодянським. Також саме в Переяславі з Пересопницьким Євангелієм ознайомився Т. Шевченко, про що написав у своїх археографічних нотатках. Тепер в Переяславському державному педагогічному університеті імені Г.Сковороди оформлений куточок державності, справжньою прикрасою якого стали книги Пересопницьке Євангеліє (факсимільне видання) та "Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення" (книга-ключ для читання та тлумачення Святого Письма, викладеного старо-українською мовою літературних джерел).
