Новини

Сенсаційна презентація! Нарешті Книгу Президентської присяги має змогу читати кожен українець!

2011-05-25

Пересопницькому Євангеліє – 450 років               


28 травня під час першого міжнародного   книжкового фестивалю  «Книжковий арсенал», що у «Мистецькому Арсеналі», о 18.00 годині відбудеться  сенсаційна презентація унікальної книги «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення». Завдяки цьому витвору ми та наші нащадки маємо змогу читати Святе письмо XV-XVI сторіч зрозумілою, рідною, українською мовою!


Видавничій Дім «АДЕФ-Україна» відроджує  традиції книговидання!


У цій благородній справі особливе місце посідає одна з найцінніших духовних пам`яток Держави Пересопницькое Євангеліє. У новій Україні ця національна святиня стала символом її державної суверенності: на Пересопницькому Євангелії присягають на вірність народові України Президенти під час інавгурації. Але, нажаль, мало хто може прочитати цю книгу.


Пересопницьке Євангеліє продовжує виконувати свою місію як духовна книга, що призначена для розуміння «слова Божого  простим людом» (Пересопницьке Євангеліє, стор. 8)


 Втіленням мети, яку ставили перед собою творці Пересопницького Євангелія – переклад Святого Письма мовою, зрозумілою простому народові, - має стати книга «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення». В цьому виданні донесені до читача оригінальні тексти Євангелія зрозумілою літературною мовою.


Мета заходу: Сприяння популяризації  святкування в 2011 році 450-річного ювілею вітчизняної книги №1, залучення до святкування широких верств українського суспільства, представників слов`янських православних країн.                   


Програма презентації передбачає екскурс в історію написання оригіналу «Пересопницького Євангелія» (1556-1561 рр.), створення факсимільного видання (1995-2008 рр.), книги сучасності «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення» (2008 -2011 рр.),  знайомство з проектом святкування 450-річча Першокниги в Україні та за її межами, спогади людей, які всі ці роки плідно працювали над книгою, що адресована нащадкам великої нашої Держави.


Гості заходу: Президент України (1994—2005) Кучма Л.Д., академік НАН України Толочко П.П., директор Інституту української  мови НАН України Гриценко П. Ю.,  Перший проректор НУ «Острозька академія» Кролюк П.М. та інші знані особи


                    Дата проведення заходу: 28 травня 2011 р.


                    Час проведення заходу: 18.00


                    Місце проведення заходу: вул. Лаврська 10 («Мистецький Арсенал»)


Інформація про книгу - http://adef.com.ua/vytoky.php


Акредитація ЗМІ відбувається за телефонами: (044) 284 08 58, 284 08 60                  


Відповідальна особа: Стелла  Терещенко 0504457277

Додано: 2011-05-25